Una desesperada última noche juntos - Relatos Eróticos

Una desesperada última noche juntos

Traducción de una obra de michael2956©
A Desperate, Last Night Together

Heath Wilson estaba en casa de permiso. Mañana por la mañana abordaría un avión y se presentaría en Fort Bragg, y poco después sería desplegado en Afganistán. El hogar de Heath era un remolque en el lado este de Matlock, Texas; un pequeño pueblo en la Panhandle. Vivía con su madre, Jolene, y su hermano menor, Jared. Eran, para decirlo sin rodeos, basura blanca. Hablaban como basura blanca, y se vestían como basura blanca. Pero, en realidad, no importaba porque lo que sucedió en la calurosa y sofocante noche de agosto podría haberle pasado a cualquiera en cualquier lugar.

Jolene quedó embarazada y tuvo a Heath cuando tenía 17 años. A los 37 años, los años habían pasado factura. No era hermosa, pero aún podía hacer girar la cabeza a pesar de las patas de gallo y la ligera barriga que colgaba de la cintura de sus vaqueros de tiro bajo. Compró su ropa en Wal-Mart, y la usaba en una talla mas chica. Siempre llevaba demasiado maquillaje, pensando que la hacía parecer más joven, sin darse cuenta de que la hacía parecer barata. Después de dejar la escuela, trabajó en Hooters, y luego tomó algunos trabajos de anfitriona en restaurantes locales. Una vez, incluso trabajó como recepcionista en un bufete de abogados, pero eso sólo duró unas pocas semanas. Su ropa y su aspecto no eran adecuados para un negocio del centro de la ciudad. Durante los últimos ocho años trabajó en Earl Tolson's Used Cars donde sus ...

... deberes incluían contestar el teléfono y tratar con clientes furiosos y vendedores cachondos. Y follarse a Earl dos veces al mes.

Antes de unirse al ejército, Heath trabajó en una serie de oficios sin futuro. Lo despidieron de la mayoría de ellos porque no se presentó, o se presentó borracho, o se peleó con su jefe.

Jolene estaba preocupada y asustada por su hijo. La mayoría de las madres habrían tratado de pasar los últimos días con un niño que se dirigía a la guerra; ella lo sabía, pero pensaba que unos cuantos tragos le calmarían los nervios. Así que ese jueves por la noche fue a la Taberna de Juan, con la intención de tomar unas cuantas cervezas, pero rara vez pudo tomar sólo unas pocas. La mayoría de las veces, sus viajes a un bar terminaban en la cama o el asiento trasero de alguien. Esa noche no fue una excepción.

Era después de la medianoche cuando entró tambaleándose en el remolque, con la ropa revuelta, oliendo a cerveza, perfume barato y cigarrillos rancios. La saludó la visión de su hijo mayor rodeado de latas de cerveza vacías, viendo porno y frotándose a través de sus vaqueros. "¿Qué demonios crees que estás haciendo?"

"¿Qué carajo crees que estoy haciendo?", dijo en voz baja.

"¿Y si tu hermanito llegara a casa y te viera actuando como un maldito pervertido?" gritó.

"¿Y si mi hermanito llegara a casa y viera a la puta borracha de su madre tambalearse a medianoche?", le gritó.

"Pequeña mierda", gritó ella mientras su mano volaba hacia su cara. ...