1. Cartas de amor en ruso


    Fecha: 22/06/2024, Categorías: Grandes Relatos, Autor: Patricia377, Fuente: CuentoRelatos

    ... en silencio cuando terminé de leer esta última carta.
    
    "¿Quieres otra taza de té?" ella preguntó.
    
    "Um, sí, claro", respondí. Ella recogió la tetera y la acercó a mi taza. Pero mientras lo hacía, sus manos comenzaron a temblar; tanto que tuve que arrebatarle la tetera.
    
    "Permíteme, yo lo hago", le dije.
    
    "Oh... gracias", respondió. "Me temo que la última carta me afectó".
    
    "Entiendo. Sé lo emocional que ha sido esta experiencia para ti. Solo puedo imaginar lo traumático que debe haber sido volver a leer esas cartas después de tantos años".
    
    "Así es, ya ves", respondió Biedermann. "Me temo que no he sido lo suficientemente comunicativa contigo. La verdad es que no estaba al tanto de su existencia hasta que las encontré cuando estaba limpiando la casa hace unas semanas".
    
    El silencio descendió sobre la habitación. De repente, Biedermann parecía muy vieja y preocupada.
    
    “La guerra, el odio. Vladímir y yo fuimos víctimas inocentes de la guerra, del odio. Parece que mi padre, que no ocultaba su admiración por el nazismo y su aborrecimiento por el comunismo, interceptó las cartas de Vladímir y me las ocultó".
    
    "¡Oh no! ¡No se puede llegar a tal extremo! ¡Destruyó el amor sano entre dos jóvenes!” exclamé yo también con rabia.
    
    "Sí. Exactamente. Todos estos años pensé que Vladímir se había burlado ...
    ... de mí y luego me olvidó. Pero ahora me doy cuenta de que..."
    
    Biedermann inclinó la cabeza y se disolvió en un torrente de lágrimas. Su frágil cuerpo estaba atormentado por los sollozos. Traté de decir algunas palabras de consuelo. Sonaban huecas y falsas. Katrin, al oír el llanto de su tía abuela, entró en la habitación y la abrazó.
    
    "¡Estoy demasiado vieja para que me rompan el corazón en un millón de pedazos otra vez!" gimió la anciana. "¡Ay, Vladímir! ¡Vladímir! Mi amor, mi único..."
    
    Biedermann se levantó de repente y estiró los brazos, como si estuviera a punto de abrazar a alguien. Pero juntó los brazos y solo abrazó el aire vacío. Los sostuvo contra su pecho y sollozó pesadamente.
    
    Me sentí muy fuera de lugar. Murmuré algunas formalidades educadas sobre tener buena salud y mantenernos en contacto, y salí de la casa.
    
    Todavía era temprano en la noche y tenía algo de tiempo, así que bajé la colina hasta el parque Clara-Zetkin-Park. El fatídico banco estaba vacío. Me senté para tener un momento de paz en la quietud silenciosa. La luna creciente se reflejaba en las ondulantes aguas grises del estanque.
    
    Me levanté repentinamente sin control ninguno y grité a los cuatro vientos:
    
    “¡LA PUTA QUE LOS PARIÓ A LOS HOMBRES DE LA GUERRA QUE DESTRUYEN VIDAS Y SIEMPRAN EL ODIO! ¡LA PUTA QUE LOS PARIÓÓÓ! 
«12...9101112»