-
Cartas de amor en ruso
Fecha: 22/06/2024, Categorías: Grandes Relatos, Autor: Patricia377, Fuente: CuentoRelatos
... desvanecía y las sombras emergían sigilosamente de los rincones de la habitación como la vanguardia de la fresca tarde de otoño. Regresé a la residencia de Biedermann la próxima semana a la hora acordada. Toqué el timbre y escuché la voz alta pero firme de Biedermann pidiéndome que pasara. "Bueno, espero que la próxima carta no sea demasiado lasciva", dijo cuando entré en la sala de estar. "No me gustaría trastornar tu tierna sensibilidad". "No exactamente," dije. "Es todo lo contrario". Biedermann me miró con una sonrisa melancólica. "De hecho", dijo ella. "Bueno, ¿volvemos a los «poteryannoye vremya» [en ruso: tiempos perdidos]?" "Si estás lista…" dudé. "Lo estoy. Por favor, adelante". "Correcto. La siguiente carta de Vladímir está fechada el 23 de octubre de 1955. Es mucho más corta que la primera". Querida Eva, Confío en que ésta te encuentre bien. Espero que hayas disfrutado del espléndido cuadro de las hojas de otoño, lo que me hace desear haber empezado a pintar para intentar hacer justicia a su sutil belleza. Espero que hayas recibido mi carta del 15 de octubre; tenía la esperanza de que fuéramos el fin de semana pasado a Magdeburg, pero no recibí una respuesta tuya. Estoy seguro de que hubo una muy buena razón para que no me respondieras; quizás estés ocupada con tu trabajo escolar o tengas compromisos familiares. En ese caso, perdona mi insistente y egoísta reiteración en encontrarme contigo lo más pronto después de nuestro viaje a ...
... Berlin. También se me ocurre que tal vez hayas tenido alguna dificultad para leer mi escritura impenetrable. "Sí, debe haber sido una gran lucha para ti leer sus cartas, Frau Biedermann", observé. "Sí, de hecho", respondió ella, con un ligero temblor en su voz. "Por favor, continúa". Intentaré escribir de forma más clara (¡y sucinta!) a partir de ahora. Mi dulce, dulce Eva. Me encanta tu alegría, y cómo me provocas coquetamente con ese brillo travieso en tus ojos, cuando estamos solos. "¡Oh, Vladímir! ¡Hombre travieso, travieso!" exclamó Biedermann como si su antiguo amante hubiera entrado de repente en la habitación. "Fui una coqueta incorregible", se rió entre dientes, dirigiendo su atención hacia mí. "Lamento interrumpirte, por favor continúa". Cada vez me resulta más difícil concentrarme en mis funciones docentes; cuando miro a las jóvenes en mis clases, todo lo que puedo ver es a ti. Espero ver tu hermoso rostro pronto, mi amor, y besar tus dulces labios mientras nos abrazamos tiernamente. Por favor escríbeme cuando puedas; cada día que pasa sin saber de ti es una eternidad insufrible para mí. Miles de besos, Vladímir "La eternidad... sí, qué terriblemente larga es", murmuró Biedermann. "Hablando del paso del tiempo, demos por terminado el día, ¿de acuerdo? No puedo soportar mucho que me recuerden los tiempos perdidos. Katrin volverá pronto para ayudarme a preparar la cena". Acordamos volver a encontrarnos a la misma hora la semana ...